Rabu, 29 Disember 2010

SEJENAK TENTANG BAHASA MELAYU

Bahasa Melayu telah digunakan sejak berzaman . Pernahkah kita mengambil tahu tentang sejarah bahasa ibunda kita ini? sebenarnya tidak rugi kita mengkajinya. Khazanah bangsa kita yang kita warisi tidak patut jika kita tidak tahu tentang asal usulnya. Selain bahasa  Melayu yang di tuturkan melalui lisan apakah tulisan yang digunakan untuk mengungkap kata-kata tersebut dalam persuratan? 


Kerajaan Melayu Melayu dengan kesultanan yang tersohor ketika itu sememangnya kaya dengan bahasa . Sebuah kerajaan ketika itu yang belum ada lagi mesin taip, fotokopi mau pun komputer mereka menggunakan kalam dan dakwat untuk menulis. Malahan lebih hebat dari kita di mana mereka telah mengabadikan sesuatu peristiwa dengan menulisnya di atas batu. Batu bersurat yang di temui di Terengganu merupakan batu bersurat yang di tulis dengan tulisan jawi yang pertama di temui di Tanah Melayu.  Batu ini ditemui separuh tenggelam selepas banjir surut di tebing Sungai Tersat di Kuala BerangHulu Terengganu pada tahun 1899. 


Batu ini dikatakan telah disedari oleh Saiyed Husin bin Ghulam Al Bukhari iaitu seorang ahli perniagaan. Saiyed Husin meminta Penghulu Ali dan orang kampung mengangkat dan meletakkannya diatas rakit untuk dibawa ke Kuala Terengganu. Sampai di Kuala Terengganu, batu ini telah di persembahkan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Zainal Abidin III dan kemudian batu itu diletakkan diatas Bukit Puteri.


Isi teks batu bersurat ini mengenai undang-undang seorang raja. Catatan yang terkandung pada batu ini menyebut Islam sebagai agama rasmi dan menerangkan hukum-hukum Islam tentang maksiat dan segala kemungkaran. Catatan ini dipercayai sebagai bukti kedatangan agama Islam di Terengganu pada tahun 1303. Batu bersurat ini disimpan di Istana Sultan Terengganu sebelum di pindahkan ke Arkib Negara pada tahun 60-an.


Begitu juga denga perjanjian Pulau Pinang pada tahun 1736 adalah juga ditullis di dalam tulisan jawi. Pada tahun 1812  Marsten seorang Belanda telah menulis tata bahasa Melayu untuk di ajarkan kepada orang Belanda.Ia terus di gunakan hinggalah ke saat Melaka jatuh ketangan Inggeris pada 1824. Pada tahun 1901 pula buku " The evulation of  the Malay spelling" telah di tulis oleh shalaby.Seterusnya pada 1902 kerajaan Negeri Selat telah memerintahkan wilkinson supaya mengemas kini ejaan rumi dan digunakan di sekolah-sekolah. Ini menunjukkan setelah kedatang Inggeris tulisan jawi dan rumi telah di gunakan.


Pada tahun 1956 kongres Bahasa Melayu dan Persuratan kali ke 3 telah membuat sistem ejaan baru bahasa Melayu. Ia tidak berhenti di situ sahaja, pada tahun 1957 kerajaan telah melantik sebuah jawatan kuasa ejaan dan menyelaraskan ejaan antara Bahasa Melayu dan Indonesia. Contohnya : 
jang  = yang
syabas = syabas


Sama ada kita sedari atau tidak bahawa bahasa Melayu yang kita gunakan sehingga ke hari ini banyak terpengaruh dengan  bahasa yang di guna pakai di nusantara . Bahasa kita juga banyak mencedok dari bahasa Inggeris mungkin kerana sudah biasa menggunakannya ketika di jajah.


beberapa contoh  daripada bahasa nusantara :
" aneh, awet,kaget. pamer, gembleng, jempal, lelucon, calon, lakon, lancong, lapor, perabot, tulen, dan ulet ".


Beberapa contoh dari bahasa Inggeris :
" Kabaret, panel, atom, kontraktor, gabenor, simen, tiket, subjek, kupon, teater, hipotisis, objektif, petroleum, spektru, artikel, fosil, hipokrit, bonus, forum, filem, meter."


Terdapat beberapa gugusan konsona dalam bahasa Inggeris yang dikekalkan dengan beberapa penyesuaian , contoh :
block = blok          clinic = klinik          script = skrip          Class = kelas          club = kelab  
glass= gelas          grant = geran          plan = pelan          stamp = setem


Sehingga hari ini bahasa dan tulisan Melayu terus berkembang dan  berlaku beberapa perubahan mengikut keperluan semasa. kelihatan banyak bahasa Inggeris yang telah di Melayukan dan diiktiraf untuk di gunakan sebagai bahasa Melayu.


Lantaran itu bahasa kesultanan Melayu Melaka sudah lama tidak digunakan dan tidak didengari walaupun dalam istana kecuali beberapa perkataan sahaja. Bahasa tersebut telah diketegorikan sebagai warisan Melayu klasik. seperti perkataan arakian, syahdan, sepekan, sepurnama, dan seumpamanya. Namun satu yang menarik jika kita tuturkan kembali dihadapan anak-anak kita masa kini, dan ia merupakan satu kebanggaan kita. Yang juga banyak diabadikan dalam filem-filem Melayu lama karya P.Ramlee dan yang sezaman dengannya, iaitu ketika mengisahkan tentang kehidupan dan pemerintahan di istana.



Semuga ia tidak akan pupus begitu sahaja ditelan zaman. Mungkin perlu ada beberapa anisiatif dari pihak pencinta bahasa untuk ia dipelihara atau di beri nafas baru. Tambahan pula senario yang semakin membimbangkan kini  ialah penggunaan bahasa ringkas, rojak dan istilah-istilah yang tidak menggambarkan keindahan bahasa Melayu itu sendiri, tetapi hanya lebih untuk mengungkapkan sesuatu untuk rasa seronok didengar, ada unsur lucu, santai dan seumpamanya.















Ahad, 26 Disember 2010

ELEKTRIK STATIK DI STESYEN MINYAK

Satu perkara penting yang perlu kita kongsikan di sini, beringat sebelum kena. Jangan sudah terabtuk baru terngadah... Malang tidak berbau. Disamping sentiasamemohon perlindungan dari Allah  Yang Esa.
Dengan sistem layan diri di stesyen pam minyak sebenarnya kita terdedah kepada bahaya elekrik statik, terutama ketika minyak sedang diisi.. kerana elektrik statik tersebut boleh mengakibatkan kebakaran.


150 kes dari kebakaran jenis ini  telah diselidiki dan hasilnya sangat mengejutkan.




1 - Dari 150 kes, lebih banyak terjadi pada wanita daripada lelaki, kerana kebiasaan mereka masuk dan keluar dari kenderaan sementara petrol sedang mengalir masuk.

2 - Di sebahagian besar kes orang telah kembali masuk kereta ketika hos masih menuangkan petrol keluar (muncung pam boleh menjadi pencetus kebakaran ). Apabila mereka selesai mengisi bahan bakar dan keluar untuk menanggalkan pam pistol hos,  api bermula, itu adalah akibat dari elektrik statik.

3 - Majoriti mereka yang terkena adalah yang  memakai kasut bertapak getah  dan memakai pakaian dari serat sintetik.

4 - Jangan gunakan telefon ketika mengisi dengan bahan bakar.

5 - Wap yang berasal dari petrol yang membakar dan menyebabkan api ketika tersentuh  dengan elektrik statik.

6 - 29 dari kes dianalisis ialah terdiri dari mereka yang  kembali memasuki kenderaan mereka dan kemudian menyentuh pistol petrol semasa proses pengisian petrol.Hal ini terjadi pada  kereta  yang  berlainan jenama dan model.

7 - 17 kebakaran berlaku sebelum, semasa atau akan selepas tutup tangki petrol ditanggal dan sebelum mula mengisi dengan petrol.

8 - Cas elektrik statik mungkin berlaku  ketika penumpang menggosok pakaian mereka kepada pelapis dari kerusi ketika masuk atau keluar kenderaan. Untuk mengelakkannya, dianjurkan supaya TIDAK boleh masuk atau keluar dari kenderaan sementara petrol sedang mengalir masuk . Gerakan masuk atau keluar hanya perlu dilakukan SEBELUM memulakan, atau setelah selesai dan ditutup.
.9 - Apabila  petrol tumpah atau terpercik ke tanah pembersihan hendaklah di lakukan segera, kerana , kerana stim yang sangat mudah terbakar akan dihasilkan yang boleh dihidupkan oleh percikan elektrik statik ketika menghidupkan peralatan elektronik ( seperti telefon bimbit, remote kawalan, dll) atau dengan  geseran kunci  kenderaan itu sendiri. Oleh itu SEBELUM menghidupkan enjin , petrol tumpah harus dikumpulkan bersihkan oleh kakitangan stesyen minyak.






TIP KETIKA MENGISI MINYAK :


Berhentikan kenderaan , tarik hand break,  mematikan enjin, radio dan lampuJANGAN : Jangan sesekali kembali ke kenderaan anda apabila anda menuangkan bahan bakar.SEBAGAI PENCEGAHAN : Biasakan  menutup pintu kereta keluar atau masuk ke dalam kenderaan dan dengan cara ini elektrik statik akan habis ketika  bersentuhan dengan sesuatu bahan metalik .


Setelah menutup pintu sentuhla BAHAGIAN DARI LOGAM  sebelum menyentuh pistol pam petrol. Dengan melakukan hal ini elektrik statik dalam tubuh anda akan dibuang pada logam dan bukan pada pistol.
Maklumat ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran masyarakat tentang bahaya di stesyen minyak . Maklumat ini perlu disebarkan kepada SEMUA kenalan dan keluarga, terutama anak-anak dalam kereta  saat menuangkan petrol.Terima kasih untuk menyampaikan maklumat ini.



-Sumber ; buletin Shell.

Rabu, 29 Disember 2010

SEJENAK TENTANG BAHASA MELAYU

Bahasa Melayu telah digunakan sejak berzaman . Pernahkah kita mengambil tahu tentang sejarah bahasa ibunda kita ini? sebenarnya tidak rugi kita mengkajinya. Khazanah bangsa kita yang kita warisi tidak patut jika kita tidak tahu tentang asal usulnya. Selain bahasa  Melayu yang di tuturkan melalui lisan apakah tulisan yang digunakan untuk mengungkap kata-kata tersebut dalam persuratan? 


Kerajaan Melayu Melayu dengan kesultanan yang tersohor ketika itu sememangnya kaya dengan bahasa . Sebuah kerajaan ketika itu yang belum ada lagi mesin taip, fotokopi mau pun komputer mereka menggunakan kalam dan dakwat untuk menulis. Malahan lebih hebat dari kita di mana mereka telah mengabadikan sesuatu peristiwa dengan menulisnya di atas batu. Batu bersurat yang di temui di Terengganu merupakan batu bersurat yang di tulis dengan tulisan jawi yang pertama di temui di Tanah Melayu.  Batu ini ditemui separuh tenggelam selepas banjir surut di tebing Sungai Tersat di Kuala BerangHulu Terengganu pada tahun 1899. 


Batu ini dikatakan telah disedari oleh Saiyed Husin bin Ghulam Al Bukhari iaitu seorang ahli perniagaan. Saiyed Husin meminta Penghulu Ali dan orang kampung mengangkat dan meletakkannya diatas rakit untuk dibawa ke Kuala Terengganu. Sampai di Kuala Terengganu, batu ini telah di persembahkan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Zainal Abidin III dan kemudian batu itu diletakkan diatas Bukit Puteri.


Isi teks batu bersurat ini mengenai undang-undang seorang raja. Catatan yang terkandung pada batu ini menyebut Islam sebagai agama rasmi dan menerangkan hukum-hukum Islam tentang maksiat dan segala kemungkaran. Catatan ini dipercayai sebagai bukti kedatangan agama Islam di Terengganu pada tahun 1303. Batu bersurat ini disimpan di Istana Sultan Terengganu sebelum di pindahkan ke Arkib Negara pada tahun 60-an.


Begitu juga denga perjanjian Pulau Pinang pada tahun 1736 adalah juga ditullis di dalam tulisan jawi. Pada tahun 1812  Marsten seorang Belanda telah menulis tata bahasa Melayu untuk di ajarkan kepada orang Belanda.Ia terus di gunakan hinggalah ke saat Melaka jatuh ketangan Inggeris pada 1824. Pada tahun 1901 pula buku " The evulation of  the Malay spelling" telah di tulis oleh shalaby.Seterusnya pada 1902 kerajaan Negeri Selat telah memerintahkan wilkinson supaya mengemas kini ejaan rumi dan digunakan di sekolah-sekolah. Ini menunjukkan setelah kedatang Inggeris tulisan jawi dan rumi telah di gunakan.


Pada tahun 1956 kongres Bahasa Melayu dan Persuratan kali ke 3 telah membuat sistem ejaan baru bahasa Melayu. Ia tidak berhenti di situ sahaja, pada tahun 1957 kerajaan telah melantik sebuah jawatan kuasa ejaan dan menyelaraskan ejaan antara Bahasa Melayu dan Indonesia. Contohnya : 
jang  = yang
syabas = syabas


Sama ada kita sedari atau tidak bahawa bahasa Melayu yang kita gunakan sehingga ke hari ini banyak terpengaruh dengan  bahasa yang di guna pakai di nusantara . Bahasa kita juga banyak mencedok dari bahasa Inggeris mungkin kerana sudah biasa menggunakannya ketika di jajah.


beberapa contoh  daripada bahasa nusantara :
" aneh, awet,kaget. pamer, gembleng, jempal, lelucon, calon, lakon, lancong, lapor, perabot, tulen, dan ulet ".


Beberapa contoh dari bahasa Inggeris :
" Kabaret, panel, atom, kontraktor, gabenor, simen, tiket, subjek, kupon, teater, hipotisis, objektif, petroleum, spektru, artikel, fosil, hipokrit, bonus, forum, filem, meter."


Terdapat beberapa gugusan konsona dalam bahasa Inggeris yang dikekalkan dengan beberapa penyesuaian , contoh :
block = blok          clinic = klinik          script = skrip          Class = kelas          club = kelab  
glass= gelas          grant = geran          plan = pelan          stamp = setem


Sehingga hari ini bahasa dan tulisan Melayu terus berkembang dan  berlaku beberapa perubahan mengikut keperluan semasa. kelihatan banyak bahasa Inggeris yang telah di Melayukan dan diiktiraf untuk di gunakan sebagai bahasa Melayu.


Lantaran itu bahasa kesultanan Melayu Melaka sudah lama tidak digunakan dan tidak didengari walaupun dalam istana kecuali beberapa perkataan sahaja. Bahasa tersebut telah diketegorikan sebagai warisan Melayu klasik. seperti perkataan arakian, syahdan, sepekan, sepurnama, dan seumpamanya. Namun satu yang menarik jika kita tuturkan kembali dihadapan anak-anak kita masa kini, dan ia merupakan satu kebanggaan kita. Yang juga banyak diabadikan dalam filem-filem Melayu lama karya P.Ramlee dan yang sezaman dengannya, iaitu ketika mengisahkan tentang kehidupan dan pemerintahan di istana.



Semuga ia tidak akan pupus begitu sahaja ditelan zaman. Mungkin perlu ada beberapa anisiatif dari pihak pencinta bahasa untuk ia dipelihara atau di beri nafas baru. Tambahan pula senario yang semakin membimbangkan kini  ialah penggunaan bahasa ringkas, rojak dan istilah-istilah yang tidak menggambarkan keindahan bahasa Melayu itu sendiri, tetapi hanya lebih untuk mengungkapkan sesuatu untuk rasa seronok didengar, ada unsur lucu, santai dan seumpamanya.















Ahad, 26 Disember 2010

ELEKTRIK STATIK DI STESYEN MINYAK

Satu perkara penting yang perlu kita kongsikan di sini, beringat sebelum kena. Jangan sudah terabtuk baru terngadah... Malang tidak berbau. Disamping sentiasamemohon perlindungan dari Allah  Yang Esa.
Dengan sistem layan diri di stesyen pam minyak sebenarnya kita terdedah kepada bahaya elekrik statik, terutama ketika minyak sedang diisi.. kerana elektrik statik tersebut boleh mengakibatkan kebakaran.


150 kes dari kebakaran jenis ini  telah diselidiki dan hasilnya sangat mengejutkan.




1 - Dari 150 kes, lebih banyak terjadi pada wanita daripada lelaki, kerana kebiasaan mereka masuk dan keluar dari kenderaan sementara petrol sedang mengalir masuk.

2 - Di sebahagian besar kes orang telah kembali masuk kereta ketika hos masih menuangkan petrol keluar (muncung pam boleh menjadi pencetus kebakaran ). Apabila mereka selesai mengisi bahan bakar dan keluar untuk menanggalkan pam pistol hos,  api bermula, itu adalah akibat dari elektrik statik.

3 - Majoriti mereka yang terkena adalah yang  memakai kasut bertapak getah  dan memakai pakaian dari serat sintetik.

4 - Jangan gunakan telefon ketika mengisi dengan bahan bakar.

5 - Wap yang berasal dari petrol yang membakar dan menyebabkan api ketika tersentuh  dengan elektrik statik.

6 - 29 dari kes dianalisis ialah terdiri dari mereka yang  kembali memasuki kenderaan mereka dan kemudian menyentuh pistol petrol semasa proses pengisian petrol.Hal ini terjadi pada  kereta  yang  berlainan jenama dan model.

7 - 17 kebakaran berlaku sebelum, semasa atau akan selepas tutup tangki petrol ditanggal dan sebelum mula mengisi dengan petrol.

8 - Cas elektrik statik mungkin berlaku  ketika penumpang menggosok pakaian mereka kepada pelapis dari kerusi ketika masuk atau keluar kenderaan. Untuk mengelakkannya, dianjurkan supaya TIDAK boleh masuk atau keluar dari kenderaan sementara petrol sedang mengalir masuk . Gerakan masuk atau keluar hanya perlu dilakukan SEBELUM memulakan, atau setelah selesai dan ditutup.
.9 - Apabila  petrol tumpah atau terpercik ke tanah pembersihan hendaklah di lakukan segera, kerana , kerana stim yang sangat mudah terbakar akan dihasilkan yang boleh dihidupkan oleh percikan elektrik statik ketika menghidupkan peralatan elektronik ( seperti telefon bimbit, remote kawalan, dll) atau dengan  geseran kunci  kenderaan itu sendiri. Oleh itu SEBELUM menghidupkan enjin , petrol tumpah harus dikumpulkan bersihkan oleh kakitangan stesyen minyak.






TIP KETIKA MENGISI MINYAK :


Berhentikan kenderaan , tarik hand break,  mematikan enjin, radio dan lampuJANGAN : Jangan sesekali kembali ke kenderaan anda apabila anda menuangkan bahan bakar.SEBAGAI PENCEGAHAN : Biasakan  menutup pintu kereta keluar atau masuk ke dalam kenderaan dan dengan cara ini elektrik statik akan habis ketika  bersentuhan dengan sesuatu bahan metalik .


Setelah menutup pintu sentuhla BAHAGIAN DARI LOGAM  sebelum menyentuh pistol pam petrol. Dengan melakukan hal ini elektrik statik dalam tubuh anda akan dibuang pada logam dan bukan pada pistol.
Maklumat ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran masyarakat tentang bahaya di stesyen minyak . Maklumat ini perlu disebarkan kepada SEMUA kenalan dan keluarga, terutama anak-anak dalam kereta  saat menuangkan petrol.Terima kasih untuk menyampaikan maklumat ini.



-Sumber ; buletin Shell.